Poésies…
-

OLYMPIQUE VII
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE VII A DIAGORAS DE RHODES, VAINQUEUR AU PUGILAT. Strophe 1. — Comme un riche prend de sa main une coupe où pétille la rosée de la vigne, pour donner au jeune fiancé, en buvant aux deux familles, cet or pur, trésor de .magnificence; et que…
-

OLYMPIQUE VI
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE VI AU SYRACUSAIN AGÉSIAS, VAINQUEUR A LA COURSE DES CHARS ATTELÉS DE MULES. Strophe 1. — Élevons des colonnes d’or pour soutenir le vestibule élégant de cette maison (77), comme celui d’un palais magnifique; au début d’une œuvre, il faut placer un brillant frontispice; que…
-

OLYMPIQUE V
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE V AU MÊME PSAUMIS, VAINQUEUR A LA COURSE DES CHARS ATTELÉS DE MULES. Strophe 1. — Cette douce fleur (65) des plus hautes vertus et des couronnes olympiques, ô fille de (66) l’Océan, reçois-la d’un cœur joyeux; c’est un char infatigable, c’est Psaumis qui te…
-

OLYMPIQUE IV
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE IV A PSAUMIS DE CAMARINE, VAINQUEUR A LA COURSE DES CHARS ATTELES DΕ MULES Strophe — Toi qui lances la foudre indomptée, tout-puissant Jupiter (car le retour des Heures, tes filles (63), m’appelle avec tes sons variés de ta lyre témoin des luttes les plus…
-

OLYMPIQUE III
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE III A THÉRON. Strophe 1. — Puissent les Tyndarides hospitaliers, puisse Hélène à la belle chevelure accueillir cet hymne où je célèbre l’illustre Agrigente, où s’élève un monument à la victoire olympique de Théron, à la gloire de ses infatigables coursiers ! Aussi bien une…
-

OLYMPIQUE II
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE II A THÉRON D’AGRIGENTE, VAINQUEUR A LA COURSE DES CHARS. Strophe 1. — Hymnes qui commandez à la lyre, quel dieu, quel héros, quel mortel chanterons-nous (25)? Pise relève de Jupiter. L’Olympiade a été instituée par Hercule avec les prémices de la guerre (26); Théron,…
-

OLYMPIQUE I
{loadnavigation} Pindare (-518 à -438) Traduction de Faustin Colin (1841) OLYMPIQUE I A HIÉRON DE SYRACUSE, VAINQUEUR A LA COURSE ÉQUESTRE (1) Strophe 1. (3) — L’eau est chose excellente; l’or, comme un feu rayonnant qui étincelle dans la nuit, est le plus magnifique des biens. Que si tu aspires à célébrer les luttes, ô mon…
-

Vous m’aviez dit que vous m’aimiez bien fort
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Vous m’aviez dit que vous m’aimiez bien fort Vous m’aviez dit que vous m’aimiez bien fort,Bien fort, bien fort, et ainsi je l’ai cru,Mais tôt après vous fîtes votre effortD’en dire autant en un lieu que j’ai vu :Bien fort, bien fort, vous l’aimez, je l’ai su.Il vous faut trop…
-

Un ami vif vint à la dame morte
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Un ami vif vint à la dame morte Un ami vif vint à la dame morte,Et par prière il la cuida tenterDe le vouloir aimer de même sorte,Puis la pressa juqu’à la tourmenter ;Mais mot ne dit, donc, pour se contenter,Il essaya de l’embrasser au corps.Contrainte fut la Dame dire…
-

Stances Amoureuses
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Stances Amoureuses Nos deux corps sont en toi, je ne sers plus que d’ombre;Nos amis sont à toi, je ne sers que de nombre.Las ! puisque tu es tout et que je ne suis rien,Je n’ai rien, ne t’ayant ou j’ai tout au contraire.Avoir et tout et rien, comment…
-

Réponse à Clément Marot
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Réponse à Clément Marot Pour Hélène de Tournon Si ceux à qui devez, comme vous dites,Vous connaissaient comme je vous connais,Quitte seriez des dettes que vous fîtes,Le temps passé, tant grandes que petites,En leur payant un dizain toutefoisTel que le vôtre qui vaut mieux mille foisQue l’argent dû par vous,…
-

Plus j’ai d’amour plus j’ai de fâcherie
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Plus j’ai d’amour plus j’ai de fâcherie Plus j’ai d’amour plus j’ai de fâcherie,Car je n’en vois nulle autre réciproque ;Plus je me tais et plus je suis marrie,Car ma mémoire, en pensant, me révoqueTous mes ennuis, dont souvent je me moqueDevant chacun, pour montrer mon bon sens ;A mon…
-

Pensées de la reine de Navarre
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Pensées de la reine de Navarre étant dans sa litière durant la maladie du roi Si la douleur de mon espritJe pouvais montrer par paroleOu la déclarer par écrit,Oncques ne fut si triste rôle ;Car le mal qui plus fort m’affoleJe le cache et couvre plus fort ;Pourquoi n’ai rien…
-

Ô prompt à croire et tardif à savoir
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Ô prompt à croire et tardif à savoir Ô prompt à croire et tardif à savoirLe vrai, qui tant clairement se peut voir,A votre coeur reçu telle penséeQu’à tout jamais j’en demeure offensée ?Est-il entré dans votre entendement,Que dans mon coeur y ait un autre amant ?Hélas ! mon Dieu,…
-

Mon seul Sauveur, que vous pourrais-je dire ?
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Mon seul Sauveur, que vous pourrais-je dire ? Rondeau Mon seul Sauveur, que vous pourrais-je dire ?Vous connaissez tout ce que je désire ;Rien n’est caché devant votre savoir ;Le plus profond du coeur vous pouvez voirPar quoi à vous seulement je soupire. Je n’ai espoir en roi, roc ni…
-

Les adieux
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Les adieux Adieu l’object qui feist premierementTourner sur luy la force de mes yeulx,Le doulx maintien, l’honneste acoustrement,Armé, vestu en tous jeux et tous lieux,Tant que nul oeil ne se peult loger mieulxQu’a faict le mien. Adieu la bonne audace :Si vous n’estiez si couvert vicieux,Je ne vey oncq une…
-

Le temps est bref et ma volonté grande
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Le temps est bref et ma volonté grande Le temps est bref et ma volonté grande,Qui ne me veut permettre le penser;Ma passion me contraint et commande,Selon le temps, le parler compenser.Jusques ici j’ai craint de m’avancer,En attendant un temps de long loisir,Mais il n’est pas en moi de le…
-

J’aime une amie entièrement parfaite
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) J’aime une amie entièrement parfaite J’aime une amie entièrement parfaite,Tant que j’en sens satisfait mon désir.Nature l’a, quant à la beauté, faitePour à tout oeil donner parfait plaisir ;Grâce y a fait son chef d’oeuvre à loisir,Et les vertus y ont mis leur pouvoir,Tant que l’ouïr, la hanter et la…
-

Épître
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Épître Si Dieu m’a Christ pour chef donné,Faut-il que je serve autre maître ?S’il m’a le pain vif ordonné,Faut-il du pain de mort repaître ?S’il me veut sauver par sa dextre,Faut-il en mon bras me fier ?S’il est mon salut et mon être,Point n’en faut d’autre édifier.S’il est mon seul…
-

Elle m’a dit : Par refus ou tourment
{loadnavigation} Marguerite de Navarre (1492-1549) Elle m’a dit : Par refus ou tourment … Elle m’a dit : « Par refus ou tourmentJe vous ferai laisser votre entreprise. »Mais Amour dit : « Aimez la fermement,Car à la fin, soit douleur ou surprise,Par mon moyen vous en ferez la prise,Et vous rendrai de son corps le vainqueur. »Helas !…
- Agrippa d'Aubigné
- Alfred de Musset
- Alfred de Vigny
- Alphonse de Lamartine
- André Chénier – Bucoliques et Idylles
- André Chénier – Élégie
- André Chénier – Poésies antiques
- Antoine Bertin – Les Amours – Livre I
- Antoine Bertin – Les Amours – Livre II
- Antoine Bertin – Les Amours – Livre III
- Antoine Godeau
- Arthur Rimbaud
- Augustin de Piis – L'Harmonie imitative …
- Baudelaire – (1857) – Fleurs du Mal
- Baudelaire – (1857) – La Mort
- Baudelaire – (1857) – Le Vin
- Baudelaire – (1857) – Révolte
- Baudelaire – (1857) – Spleen et Idéal
- Baudelaire – (1857) – Spleen et Idéal (suite)
- Baudelaire – (1857) – Tableaux parisiens
- Baudelaire – (1866) – Nouvelles fleurs du Mal
- Baudelaire – (1869) – Le Spleen de Paris
- Bernard de Ventadour
- Béroul
- Bertran de Born
- Biographies 16°-18° siècles
- Biographies 19°- 20° siècles
- Biographies Antiquité
- Biographies Moyen-Âge
- Camille Saint-Saëns
- Charles Baudelaire
- Charles Bordes – Le Berger respectueux
- Charles Bordes – Parapilla
- Charles d'Orléans
- Charles Péguy – La tapisserie de Notre-Dame
- Charles Péguy – La tapisserie de Sainte Geneviève
- Chrétien de Troyes – Cligès
- Chrétien de Troyes – Érec et Énide
- Chrétien de Troyes – Lancelot
- Chrétien de Troyes – Perceval
- Chrétien de Troyes – Yvain
- Christine de Pisan
- Clément Marot
- Coppée – Intimités (1868)
- Coppée – Les Humbles (1872)
- Coppée – Promenades et Intérieurs (1872)
- d’Assoucy – Le jugement de Pâris
- d’Assoucy – Les Métamorphoses d'Ovide
- de Parny – Chansons Madécasses
- de Parny – Poésies érotiques
- Des Houlières – Idylles
- Des Houlières – Poèmes divers
- Dorat – La Déclamation Théâtrale
- Dorat – Les Baisers
- Eschyle
- Étienne de La Boétie – Discours de la servitude
- Étienne de La Boétie – Vers françois
- Étienne de La Boétie – Vingt neuf sonnetz
- Étienne Jodelle
- Euripide
- Fragments de manuscrits
- France – autres poèmes en ligne
- France – Poèmes dorés (1873)
- François Villon
- Gérard de Nerval
- Germain Nouveau – La doctrine de l'amour
- Guillaume Apollinaire
- Guillaume de Lorris
- Guillaume de Machaut – Chants
- Guillaume de Machaut – Lay De La Fonteinne
- Guillaume de Machaut – Les Lays
- Guillaume IX d'Aquitaine
- Guy de Maupassant
- Henri-Auguste Barbier
- Hésiode
- Homère
- Homère – Iliade
- Homère – Odyssée
- Houdar de La Motte – Fables
- Isthmique
- Jacques Prévert
- Jaufré Rudel
- Jean de la Fontaine
- Jean de Meung
- Jean Racine
- Jean-Antoine de Baïf,
- Jean-Baptiste Chassignet
- Joachim du Bellay
- La Divine Comédie – L'Enfer
- La Divine Comédie – Le Paradis
- La Divine Comédie – Le Purgatoire
- Lamartine – (1820) – Méditations poétiques
- Lamartine – (1823) – Nouvelles méditations poétiques
- Lamartine – (1830-32) – Odes politiques
- Lamartine – (1830) – Harmonies poétiques 1
- Lamartine – (1830) – Harmonies poétiques 2
- Lamartine – (1830) – Harmonies poétiques 3
- Lamartine – (1830) – Harmonies poétiques 4
- Lamartine – (1830) – Harmonies poétiques 5
- Lamartine – (1849) – Méditations poétiques inédites
- Leconte de Lisle
- Lemierre – La Peinture
- Lemierre – Les Fastes
- Léon Dierx – Poèmes et poésies (1861)
- Listes biographiques
- Louis Aragon
- Marceline Desbordes-Valmore – Elégies (1830)
- Marceline Desbordes-Valmore – Romances (1830)
- Marguerite de Navarre
- Marie de France – Les Fables
- Marie de France – Les Lais
- Marie-Françoise Balard
- Martial d'Auvergne
- Mellin de Saint-Gelais
- Néméenne
- Nicolas Boileau
- Olivier de La Marche
- Olympique
- Palissot de Montenoy – La Dunciade
- Paul Eluard
- Paul Verlaine
- Pétrarque – Après la mort de Laure
- Pétrarque – les triomphes de la vie et de la mort
- Pétrarque – Pendant la vie de Laure
- Pétrarque – Thèmes divers
- Pierre Baour-Lormian – Ossian
- Pierre Baour-Lormian – Veillées poétiques et morales
- Pierre Corneille
- Pierre de Ronsard
- Pindare
- Poèmes d'Amour
- Poèmes populaires
- Poèmes sur la Tristesse
- Poèmes sur la Vieillesse
- Poèmes sur les Saisons
- Pythique
- Rimbaud – Derniers Vers (1872)
- Rimbaud – Les Illuminations (1874)
- Rimbaud – Poésies (1870-1871)
- Rimbaud – Une Saison en Enfer (1873)
- Robert de Boron
- Rutebeuf
- Sample Data-Articles
- Sophie d'Arbouville – Poésies et nouvelles (1840)
- Sophocle
- Stéphane Mallarmé
- Sully Prudhomme
- Théophile Gautier
- Thomas d'Angleterre
- Venance Fortunat
- Verlaine – Amour (1888)
- Verlaine – Chansons pour Elle (1891)
- Verlaine – Femmes (1890)
- Verlaine – Jadis et Naguère (1884)
- Verlaine – La Bonne Chanson (1870)
- Verlaine – Les Fêtes Galantes (1869)
- Verlaine – Parallèlement (1889)
- Verlaine – Poèmes saturniens (1866)
- Verlaine – Premiers vers (1858-1866)
- Verlaine – Romances sans paroles (1874)
- Verlaine – Sagesse (1880)
- Victor Hugo
- Virgile
- Voltaire