{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Quand je vois les fleurs Quand je vois les fleurs, l’herbe verte et les feuilleset entends le chant des oiseaux dans les bocagesc’est avec l’autre plaisir que j’ai dans le cœurque s’élève mon chant, naît, croît et bourgeonne.Et il me semble qu’on ne puisse rien valoirsi…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Quand je vois les feuilles Quand je vois les feuillestomber au pied des arbreset que d’autres en souffrent et sont tristesmoi j’en éprouve un bon sentiment.Ne croyez pas que je veuille voirfeuilles et fleursc’est qu’elle est orgueilleuse envers moicelle que je désire le plus.J’ai bien l’intention…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Quand je vois l’alouette de joie agiter Quand je vois l’alouette de joie agiterses ailes contre le rayon [du soleil]qui s’oublie et se laisse tomberà cause de la douceur qui pénètre son cœurah ! quelle grande envie me vientde tous ceux que je vois joyeux !et…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Puisque vous me priez, seigneurs Puisque vous me priez, seigneursde chanter, je chanterai.Et dès que je pense chanter, je pleureà l’instant où je m’y essaie.Difficilement entendrez-vous un chanteurqui chante bien, si ses affaires vont mal.Suis-je donc malheureux en amour ?Au contraire, plus heureux que jamais !Et…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Maintenant je ne vois pas briller le soleil Maintenant je ne vois pas briller le soleiltant me sont obscurcis les rayonset je ne suis guère triste pour celacar une clarté m’ensoleilled’amour qui dans mon cœur rayonne.Et quand les autres se lamententje m’améliore au lieu dépérirc’est pour…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Maintenant conseillez-moi, seigneur Maintenant conseillez-moi, seigneurvous qui avez savoir et bon sens:une dame me donna son amourje l’ai aimée longtempsmais je sais maintenant en véritéqu’elle a un autre ami intimejamais de nul compagnonla compagnie ne me fut plus pénible. Sur une chose je suis dans l’erreuret…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Lorsque paraît la fleur parmi le vert feuillage Lorsque paraît la fleur parmi le vert feuillageet que je vois le temps clair et sereinet quand le doux chant des oiseaux dans le boism’apaise le cœur et me ranimeje dois puisque les oiseaux chantent à leur manièrechanter…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Lorsque les bois et les chênaies se couvrent de feuilles Lorsque les bois et les chênaies se couvrent de feuilleset dans les vergers et les prairiesparaissent la verdure et les fleurset les oiseaux qui étaient tristes sont gaissous les feuillagesalors moi aussi je chante et exulteje…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise La joie inspire et ouvre mon chant La joie inspire et ouvre mon chantet avec la joie il continue et s’achèveSeulement -s’il aura une bonne fintiendrai-je pour bonne son ouverture.Par le bon débutme vienne joie et allégresseaussi dois-je augurer une fin heureusecar je vois louer toutes…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Je suis soucieux et tourmenté Je suis soucieux et tourmentépour un amour qui m’enlace et me tientpartout où que j’aille ici et làil me retient toujours par son freinmaintenant i! m’a donné le cœur et l’enviede rechercher si je pouvaisun amour tel que si le roi…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Je sais bien maintenant Conort Je sais bien maintenant Conortque vous ne pensez guère à moicar nul salut nul signe d’amitiéou message ne me vient de vous.Je pense avoir attendu assez longtempset désormais il semble certainque je vais chassant ce qu’un autre prendpuisque nul bonheur ne…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise J’ai mon cœur si plein de joie J’ai mon cœur si plein de joieque tout se dénature pour moila froidure me semble fleur blanchevermeille et jaunecar avec le vent et la pluiecroît pour moi le bonheurc’est pourquoi mon mérite monte et s’élèveet mon chant s’améliore.J’ai au…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise J’ai été comme un homme perdu J’ai été comme un homme perduà cause de l’amour une longue saison durantmais à présent j’ai pris conscienceque j’avais fait une foliecar j’étais sauvage envers tousvu que je m’étais refusé à chanteret plus longtemps je serai muetplus je contribuerai à…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise J’ai entendu la douce voix J’ai entendu la douce voixdu rossignolet sauvageet elle est entrée au fond de mon cœursi bien que les souciset les maux que l’amour me donneelle adoucit et apaise.Et j’aurais bien besoinde la joie d’autrui pour mon dommage. Il est bien de…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Ils m’ont bien perdu là-bas du côté de Ventadour Ils m’ont bien perdu là-bas du côté de Ventadourtous mes amis puisque ma dame ne m’aime paset il est juste que je n’y retourne jamaiscar elle est envers moi toujours sauvage et dure.Voici pourquoi elle me fait…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Il n’est pas étonnant si je chante Il n’est pas étonnant si je chantemieux que nul autre chanteurcar le coeur me tire davantage vers l’amouret je suis mieux exercé à ses commandementsj’y ai mis mon corps et mon coeur, mon savoir et mon sensma force et…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Amour qu’est-ce qu’il vous paraît Amour qu’est-ce qu’il vous paraîttrouvez-vous jamais plus fou que moi ?croyez-vous que je sois amoureuxet que jamais je n’obtienne merci ?Quoi que vous me commandiez de faireje le ferai ainsi qu’il convientmais il ne vous sied guèrede me faire toujours souffrir.…

{loadnavigation} Bernard de Ventadour (1125-1200) Recueil: La chanson courtoise Ah ! tant de bonnes chansons Ah ! tant de bonnes chansonset tant de beaux vers aurai-je composéspour lesquels je ne me serais donné cette peinedame, si j’avais penséque vous seriez si dure envers moi.Je sais à présent que je vous ai perdue !Mais au moins…