Catégorie : Pétrarque – Après la mort de Laure

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Canzones M-01 à M-04   (268/366) – Canzone M-01 : La mort de Laure lui enlève toute consolation, et il ne vivra que pour chanter ses louanges.(270/366) –…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Canzones M-05 à M-08   (331/366) – Canzone M-05 : Il a vécu heureux et uniquement pour elle. Elle aurait donc dû mourir à son heure.(359/366) – Canzone…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-61 à M-70   (335/366) – Sonnet M-61 : Il la voit en imagination sous la forme d’un esprit céleste. Il veut la suivre, mais elle disparaît.(336/366)…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-71 à M-80   (343/366) – Sonnet M-71 : Il mourrait de douleur, si elle ne venait point parfois le consoler par ses apparitions.(344/366) – Sonnet M-72…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-81 à M-89   (361/366) – Sonnet M-81 : Les sages conseils de Laure le font rentrer en lui-même.(362/366) – Sonnet M-82 : Il a tellement fixé…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-31 à M-40   (299/366) – Sonnet M-31 : La perte de Laure est très grande, car ses beautés étaient grandes et rares.(300/366) – Sonnet M-32 :…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-41 à M-50   (309/366) – Sonnet M-41 : Laure a été un véritable miracle de beauté ; il lui est donc impossible de la décrire telle…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-51 à M-60   (319/366) – Sonnet M-51 : Il s’éprend d’autant plus d’amour pour Laure dans le ciel, qu’il aurait dû moins l’aimer ici-bas.(320/366) – Sonnet…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-01 à M-10   (267/366) – Sonnet M-01 : Il fait l’éloge de Laure pour adoucir la douleur que lui a causé sa mort.(269/366) – Sonnet M-02…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-11 à M-20   (279/366) – Sonnet M-11 : Où qu’il se trouve, il lui semble la voir, et quasi l’entendre.(280/366) – Sonnet M-12 : Il se…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Après la mort de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Après la mort de Laure – Sonnets M-21 à M-30   (289/366) – Sonnet M-21 : Il reconnaît maintenant combien Laure était sage en se montrant sévère envers lui.(290/366) – Sonnet M-22 : Il…