Catégorie : Pétrarque – Pendant la vie de Laure

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sextines 1 à 8   (22/366) – Sextine 1 : Il expose son état misérable. Il n’en accuse pas Laure ; il réclame sa pitié et désespère de…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Madrigal 1 à 4   (52/366) – Madrigal 1 : Rien qu’à la voir laver un voile, il a été tout ému.(54/366) – Madrigal 2 : Il décrit…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Ballades 1 à 6   (11/366) – Ballade 1 : Dès que Laure s’est aperçue de son amour, elle est devenue plus sévère pour lui qu’auparavant.(14/366) – Ballade…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Canzones 1 à 5   (23/366) – Canzone 1 : Il a perdu sa liberté et est devenu l’esclave de l’Amour. — Il décrit et déplore cette situation.(29/366)…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Canzones 6 à 10   (071/366) – Canzone 6 : Il fait un grand éloge des yeux de Laure, et avoue la difficulté qu’il y a à les…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Canzones 11 à 17   (126/366) – Canzone 11 : Il contemple avec extase ces lieux où il la vit et où il fut heureux de l’aimer.(127/366) –…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 191 à 200   (250/366) – Sonnet 191 : Laure lui apparaît en songe, et lui enlève l’espérance de la revoir.(251/366) – Sonnet 192 : Il ne…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 201 à 206   (260/366) – Sonnet 201 : La beauté de Laure est la gloire de la Nature ; il n’y a donc point de dame…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 171 à 180   (227/366) – Sonnet 171 : Il envie le sort de la brise qui souffle, et du fleuve qui parcourt le pays habité par…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 181 à 190   (240/366) – Sonnet 181 : Il engage Laure à chercher en elle-même la raison pour laquelle il ne peut pas l’oublier.(241/366) – Sonnet…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 151 à 160   (204/366) – Sonnet 151 : Il se donne à lui-même Laure comme un modèle de vertu(205/366) – Sonnet 152 : Il se console…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 161 à 170   (217/366) – Sonnet 161 : Il se repent de s’être laissé emporter à l’indignation contre une beauté qui lui rend encore la mort…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 131 à 140   (184/366) – Sonnet 131 : Il se lamente, car il craint que la maladie de Laure ne la fasse mourir.(185/366) – Sonnet 132…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 141 à 150   (194/366) – Sonnet 141 : En approchant du pays de Laure, il sent la force de son amour pour elle.(195/366) – Sonnet 142…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 101 à 110   (153/366) – Sonnet 101 : Il essaye d’attendrir Laure par ses soupirs, et en regardant son doux visage, il espère.(154/366) – Sonnet 102…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 111 à 120   (163/366) – Sonnet 111 : Il rapportera toutes les peines d’Amour, pourvu que Laure le voie et s’en montre satisfaite.(164/366) – Sonnet 112…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 121 à 130   (174/366) – Sonnet 121 : Il pense dans sa douleur qu’il vaut mieux souffrir par Laure, qu’être heureux par une autre dame.(175/366) –…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 31 à 40   (46/366) – Sonnet 31 : Il se met en colère contre les miroirs, parce qu’ils lui conseillent de l’oublier.(47/366) – Sonnet 32 :…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 41 à 50   (64/366) – Sonnet 41 : Il engage Laure à ne pas mépriser ce cœur dont elle ne peut plus sortir.(65/366) – Sonnet 42…

{loadnavigation} Pétrarque (1304-1374)Recueil : Sonnets et Canzones – Pendant la vie de Madame LaureTraductions, commentaires et numérotations de Francisque Reynard (1883) Pendant la vie de Laure – Sonnets 51 à 60   (79/366) – Sonnet 51 : Si son ardeur amoureuse croit encore si fort, il prévoit qu’il ne tardera pas à mourir.(81/366) – Sonnet…