Catégorie : Fragments de manuscrits

  • Fragment du Manuscrit de Cambridge – Le Verger

    Fragment du Manuscrit de Cambridge – Le Verger

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit de Cambridge – Le Verger   … Entre ses bras tient la reïne.Bien cuidoient estre a seor.Sorvient i par estrage eorLi rois, que li nains i amene.Prendre les cuidoit a l’ovraine,Mès, merci Deu, bien demorerentQant aus endormis les troverent.Li rois les voit, au naim…

  • Le Verger – Texte moderne

    Le Verger – Texte moderne

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit de Cambridge – Le Verger   … tient dans ses bras la reine. Ils se croient en sûreté. Or survient, malheur imprévu, le roi, conduit par son nain. Il veut les prendre sur le fait, mais, Dieu merci, les deux hommes arrivent trop tard…

  • Fragment du Manuscrit Sneyd – Le mariage de Tristan et d’Yseut aux Blanches Mains

    Fragment du Manuscrit Sneyd – Le mariage de Tristan et d’Yseut aux Blanches Mains

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit Sneyd Le mariage de Tristan et d’Yseut aux Blanches Mains   … Sis corages mue soventE pense molt diversementCum changer puisse sun voleir,Qant sun desir ne puit aveir,Et dit dunc: « Ysolt, bele amie,Molt est diverse vostre vie:La nostre amur tant se deserveQu’ele n’est fors…

  • Le Mariage – Texte moderne

    Le Mariage – Texte moderne

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit Sneyd – Le Mariage   … Tristan balance et s’abandonne à des pensées contradictoires, car il veut se guérir d’aimer, puisqu’il ne peut réaliser son désir ; il se dit : « Yseut, mon amie, votre vie n’est pas la mienne : notre amour n’est…

  • Fragment du Manuscrit de Turin – La salle aux Images et L’Eau Hardie

    Fragment du Manuscrit de Turin – La salle aux Images et L’Eau Hardie

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit de Turin La salle aux Images et L’Eau Hardie   … E les deliz des granz amorsE lor travaus e lor dolursE lor paignes e lor ahansRecorde a l’himage Tristrans.Molt la baisse quant est haitiez,Corrusce soi, quant est irez,Que par penser ou que par…

  • Fragment du Manuscrit Douce – Fin du Poème

    Fragment du Manuscrit Douce – Fin du Poème

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit Douce – Fin du Poème   … Dolente en est e mult iree;Part s’en d’iloques correcee:Près de la vait ou trove YsodtQui pur Tristran el cuer se dolt: «Dame, dit Brengvein, morte sui!Mar vi l’ure que vus cunui,Vus e Tristran vostrë ami!Tut mun païs…

  • Fragment du Manuscrit de Turin – Texte moderne

    Fragment du Manuscrit de Turin – Texte moderne

    {loadnavigation} Thomas d’Angleterre (1150-1200)Recueil : Tristan et Iseut Fragment du Manuscrit de Turin   … Ce sont les plaisirs de l’amour, leurs souffrances, leurs tourments, leurs peines et leurs angoisses que Tristan redit à la statue. Il embrasse l’image d’Yseut quand il est en joie, mais il devient furieux lorsqu’il est triste et que la…