Catégorie : La Divine Comédie – Le Purgatoire

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 21 Cette soif naturelle et qu’on n’épuise pas,si ce n’est avec l’eau dont la Samaritaineavait sollicité la faveur autrefois. me travaillait ; la hâte en même temps pressait,sur le chemin comblé, mes pas dans ceux du guide,et je compatissais au juste châtiment ; lorsque soudainement, ainsi…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 22 L’ange était demeuré bien loin derrière nous,qui nous avait montré le sixième cercleet m’avait enlevé du visage une marque, après avoir nommé beati ceux qui sontde justice affamés, mais sans que ses paroleseussent compris de verbe autre que sitiunt (238). Pour moi, je m’avançais maintenant…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 23 Tandis que je fouillais d’un regard curieuxdans le feuillage vert, comme font d’habitudeceux qui perdent leur temps à chasser les oiseaux, celui qui m’était plus qu’un père dit : « Mon fils,allons-nous-en d’ici, car le temps qui nous restedoit être dépensé plus raisonnablement. » Alors…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 24 Nos pas et nos propos n’empêchaient pas l’un l’autre,mais, tout en discourant, nous avancions bien vite,comme un vaisseau poussé par des vents favorables, pendant que les esprits qui semblaient plus que mortsme montraient par les trous des yeux l’étonnementqu’ils ressentaient de voir que j’étais bien…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 25 Cependant le monter n’admettait nul retard,car déjà le soleil laissait au Scorpionla nuit, et au Taureau le cercle de midi (275). Comme celui que rien ne saurait reteniret qui va son chemin, quoi qu’il rencontre en route,si l’aiguillon le point de quelque soin pressant, tels…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 26 Pendant que nous marchions ainsi, l’un devant l’autre,sur le bord de la route, et que souvent mon maîtredisait : « Attention ! Ne sors pas du sentier ! » le soleil qui tombait sur mon épaule gauchebaignait de ses rayons le bord de l’Occident,sur sa…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 27 À l’heure où le soleil darde ses premiers raisà l’endroit où coula le sang de son auteur,où l’Èbre se retrouve en bas de la Balance, et du Gange les flots s’échauffent sous la none ;bref, la lumière était en train de décliner (299),lorsque l’ange de…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 28 Dans mon désir de voir au-dedans et dehorsla divine forêt épaisse et frissonnantequi rendait à mes yeux plus doux le jour nouveau (307), sans perdre plus de temps, je partis de ce bord,pénétrant lentement dans la belle campagnedont le sol répandait de partout des senteurs.…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 29 En chantant de la voix d’une femme amoureuse,elle mettait un terme à son discours, disantle Beati quorum tecta sunt peccata (314). Et puis, comme parfois les nymphes vont seulettessous l’ombre des grands bois, désireuses les unesde revoir le soleil, les autres de le fuir, elle…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 30 Quand le Septentrion de la première sphère (323)(qui n’a jamais connu l’aurore ou le couchantni d’autre obscurité que celle du péché, et qui montrait là-haut à chacun le chemindu devoir, comme en bas l’autre le fait aussipour celui qui dirige au port son gouvernail) eut…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 31 « Toi, qui restes au bord de la sainte rivière,reprit, tournant vers moi la pointe d’un discoursdont déjà le tranchant m’atteignait durement, la dame, et poursuivant sans s’être interrompue,dis, dis si tout cela n’est pas vrai ! Que l’aveus’ajoute maintenant aux accusations ! » Mon…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 32 J’avais si fortement appliqué mon regardà calmer cette soif vieille de dix années (332),que tous les autres sens m’avaient abandonné ; outre que mes yeux même avaient des deux côtésdes murs de nonchaloir, tant ce sourire saintles retenait lui seul dans ses rets de jadis…

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 33 « Deux, venerunt gentes » (342), commencèrent les dames,chantant tantôt à trois, tantôt à quatre voixet alternant en pleurs la douce psalmodie. Béatrice, pieuse et soupirant aussi,semblait les écouter, tellement altéréeque l’on eût dit Marie à côté de la croix. Sitôt le chant fini, dès…