Catégorie : Béroul

{loadnavigation} Béroul (1145-1200)Recueil : Tristan et Iseut La légende de Tristan et Iseut   L’histoire des amants de Bretagne, Tristan et Iseut, a connu dès le Moyen Âge un succès extraordinaire et a donné naissance dès le XIIe siècle à l’un des mythes fondateurs de l’Occident. Histoire d’amour et de mort, elle exalte la passion…

{loadnavigation} Béroul (1145-1200)Recueil : Tristan et Iseut Tristan et Iseut – Résumé du récit   Résumé du récit Rivalen, le roi de Loonois vient combattre en Cornouailles aux côtés du roi Marc pour l’aider à se défaire de ses ennemis. Il tombe amoureux de Blanchefleur, la soeur du roi. Le mariage de Rivalen et Blanchefleur…

{loadnavigation} Béroul (1145-1200)Recueil : Tristan et Iseut Tristan et Iseut – Traduction en prose moderne   … qu’il ne fasse semblant de rien. Elle s’approche de son ami. Ecoutez comme elle prend les devants : « Tristan, pour Dieu le roi de gloire, vous vous méprenez, qui me faites venir à cette heure ! «  Elle…

{loadnavigation} Béroul (1145-1200)Recueil : Tristan et Iseut Tristan et Iseut – Texte original   … Que nul semblant de rien en face.Com ele aprisme son ami,Oiez com el l’a devanci:« Sire Tristran, por Deu le roi,Si grant pechié avez de moi,Qui me mandez a itel ore ! »Or fait senblant con s’ele plore…… « Par Deu, qui l’air…