Auteur/autrice : Poesies2000

L’état du monde

{loadnavigation} Rutebeuf (1230-1285)Recueil: poèmes L’état du monde De l’Estat du Monde – (voir version moderne) Por ce que li mondes se changePlus sovent que denier a Change,Rimer vueil du monde divers.Toz fu estez, or est yvers;Bon fu, or est d’autre maniere,Quar nule gent n’est més maniereDe l’autrui porfit porchacier,Se son preu n’i cuide chacier.Chascuns…
De monseigneur Anceel de l’Isle

{loadnavigation} Rutebeuf (1230-1285)Recueil: poèmes De monseigneur Anceel de l’Isle De monseigneur Anceel de l’Isle – (voir version moderne) IIriez, a maudire la mortMe vodrai desormais amordre,Qui adés a mordre s’amort,Qui adés ne fine de mordre.De jor en jor sa et la mortSeux dont le siecle fait remordre.Je di que si groz mors amortQue Vaumondois…
Le Purgatoire – Chant 24

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 24 Nos pas et nos propos n’empêchaient pas l’un l’autre,mais, tout en discourant, nous avancions bien vite,comme un vaisseau poussé par des vents favorables, pendant que les esprits qui semblaient plus que mortsme montraient par les trous des yeux l’étonnementqu’ils ressentaient de voir que j’étais bien…
Le Purgatoire – Chant 25

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 25 Cependant le monter n’admettait nul retard,car déjà le soleil laissait au Scorpionla nuit, et au Taureau le cercle de midi (275). Comme celui que rien ne saurait reteniret qui va son chemin, quoi qu’il rencontre en route,si l’aiguillon le point de quelque soin pressant, tels…
Le Purgatoire – Chant 26

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 26 Pendant que nous marchions ainsi, l’un devant l’autre,sur le bord de la route, et que souvent mon maîtredisait : « Attention ! Ne sors pas du sentier ! » le soleil qui tombait sur mon épaule gauchebaignait de ses rayons le bord de l’Occident,sur sa…
Le Purgatoire – Chant 27

{loadnavigation} Dante (1265-1321)La Divine Comédie Le Purgatoire – Chant 27 À l’heure où le soleil darde ses premiers raisà l’endroit où coula le sang de son auteur,où l’Èbre se retrouve en bas de la Balance, et du Gange les flots s’échauffent sous la none ;bref, la lumière était en train de décliner (299),lorsque l’ange de…
Le dit des Cordeliers

{loadnavigation} Rutebeuf (1230-1285)Recueil: poèmes Le dit des Cordeliers Li Diz des Cordeliers – (voir version moderne) ISeignor, or escoutez, que Diex vos soit amis,S’orroiz des Cordeliers, commant chacuns a misSon cors a grant martire contre les anemisQui sont, plus de cent foiz le jor, a nos tramis. IIOr escotez avant dont ces gens sont…
Le dit du pet du vilain

{loadnavigation} Rutebeuf (1230-1285)Recueil: poèmes Le dit du pet du vilain Li dis dou pet au vilain – (voir version moderne) En paradiz l’esperitableOnt grant part la gent charitable.Mais cil qu’en eulz n’ont chariteiNe bien ne foi ne loiautéSi ont failli a cele joie,Ne ne cuit que ja nuns en joieC’il n’a en lui pitié…
Histoire du Graal, Merlin, Perceval – Présentation

{loadnavigation} Robert de Boron (1170-1220)Introduction aux œuvres de Robert de Boron Histoire du Graal, Merlin, Perceval – Présentation Travaillant pour Gautier de Montbéliard, un croisé qui mourut en Terre sainte (1212), Robert de Boron a pu découvrir la littérature byzantine et syriaque. Il mettra un tel savoir, acquis peut-être à Chypre, au service d’une…
Le Roman de L’Histoire Du Graal

{loadnavigation} Robert de Boron (1170-1220)Recueil: Le Roman De L’Histoire Du Graal Le Roman de L’Histoire Du Graal Ci Commence Li Romanz De L’Estoire Dou Graal. Savoir doivent tout pecheeurEt li petit et li meneurQue devant ce que Jhesus-CrizVenist en terre, par les dizFist des prophetes anuncierSa venue en terre, et huchierQue Diex son fil…
Vigiles du roi Charles VII – Images

Martial d’Auvergne (1420-1508)Recueil : Vigiles du roi Charles VII, à neuf psaumes et neuf leçons Vigiles du roi Charles VII – Images de l’ouvrage Martial d’Auvergne
Vigiles du roi Charles VII – Présentation

{loadnavigation} Martial d’Auvergne (1420-1508)Recueil : Vigiles du roi Charles VII, à neuf psaumes et neuf leçons Vigiles du roi Charles VII – Présentation Ce poème à la louange du roi Charles VII comprend neuf récits qui tiennent lieu de psaumes et neuf complaintes ou « leçons ». L’ouvrage fut offert au roi Charles VIII.…
L’Amant rendu cordelier à l’Observance d’amour

{loadnavigation} Martial d’Auvergne (1420-1508)Recueil : L’Amant rendu cordelier à l’Observance d’amour L’Amant rendu cordelier à l’Observance d’amour Au son d’un bastouer cliquantD’une tresbelle chamberiereSa voix singlant et decliquantAinsy que une seraine clereEn ung pré joingnant la riviereM’endormis si soudainementQue perdis propos et lumiereEt ne sçay que devins vraiement Sy me sembla q’un grant boullonD’eaue…
Le Chevalier Délibéré

Olivier de La Marche (1426-1502)Recueil : Le Chevalier Délibéré (1483) Le Chevalier Délibéré TABLE DES MATIERES I – Cy commence le chevalier deliberé compregnant la mort du duc de borgoigne qui trespassa devant nansy en lorraine. II – Comment l’hermite entendement monstre ses reliques a l’acteur. Et luy devise des oeuvres de messire accidant…
Le Roman de la Rose – Présentation

{loadnavigation} Jean de Meung (1240-1305)Recueil : Le Roman de la Rose (2ième partie) Le Roman de la Rose – Présentation Le Roman de la Rose est l’une des œuvres maîtresses du Moyen–Age ; son influence a été immense et s’est prolongée bien au-delà du XIIIe siècle. Ce roman, considérable par son ampleur, par sa…
Le Roman de la Rose – Texte original

{loadnavigation} Jean de Meung (1240-1305)Recueil : Le Roman de la Rose (2ième partie) Le Roman de la Rose – Texte original XXXIII – XXXIV – XXXV – XXXVI – XXXVII – XXXVIII – XXXIX XXXIII Cy endroit trespassa Guillaume 4283 De Loris, et n’en fist plus pseaulme; Mais, après plus de quarante ans, Maître Jehan…
Le Roman de la Rose – Texte modernisé

{loadnavigation} Jean de Meung (1240-1305)Recueil : Le Roman de la Rose (2ième partie) Le Roman de la Rose – Texte modernisé XXXIII – XXXIV – XXXV – XXXVI – XXXVII – XXXVIII – XXXIX XXXIII De Lorris Guillaume ici même 4283 Mourut sans finir son poème; Mais, après plus de…
Le Roman de la Rose – Présentation

{loadnavigation} Guillaume de Lorris (1200-1238)Recueil : Le Roman de la Rose Le Roman de la Rose – Présentation Le Roman de la Rose est l’une des œuvres maîtresses du Moyen–Age ; son influence a été immense et s’est prolongée bien au-delà du XIIIe siècle. Ce roman, considérable par son ampleur, par sa richesse et…
Le Roman de la Rose – Texte

{loadnavigation} Guillaume de Lorris (1200-1238)Recueil : Le Roman de la Rose Le Roman de la Rose – Texte Cy est le rommant de la rose…HayneFélonnieVillenieCouvoytiseAvariceEnvieTristesseVieillessePapelardiePovretéS’ensuyt l’ActeurComment Oyseuse ouvrit la porte a l’Amant. et puis s’en déporteComment l’Amant parle a Oyseuse ; Qui luy fut assez gracieuse.Cy parle l’Acteur sans frivolle…Comment le dieu d’Amours suyvant…Comment…
Qui n’aroit autre deport

{loadnavigation} Guillaume de Machaut (1300-1377) Recueil : Les Lays Qui n’aroit autre deport Qui n’aroit autre deportEn amerFors dous PenserEt SouvenirAvec l’Espoir de jïr,S’aroit il tort,Se le portD’autre confortVoloit rouver;Car pour un cuer saoulerEt soustenirPlus querirNe doit merirQui aimme fort. Encor y a maint ressort:Ramembrer,YmaginerEn dous plaisirSa dame vëoir, oïr,Son gentil port,Le recortDou…